Plot: When a flamingo chick gets left behind, it’s up to the Octonauts to save the young bird.