Plot: When a termite colony gets sucked into an aardvark’s nose, the Octonauts head to the rescue.