Plot: The fatal shooting of a respected surgeon leads the team to an unlikely suspect. Meanwhile, Dinah and Deering make disturbing new discoveries in the serial killer case, fearing it might not be over