Plot: The residents of the small town of Navasota, TX, are horrified when a pillar of their community, 54-year-old funeral home owner Lonnie Turner Sr. , is found shot dead in his home