Plot: Brighton's cops deal with more party-time trouble. Officer Jodie gives chase to a driver spotted with nitrous oxide