Plot: Charlie chases Erik to a remote island in the Philippines where, apparently, broadcasting in a foreign language is a no-no.