Plot: Once described as having the ‘strictest’ safeguards in the world, the Assisted Dying Bill is under increased scrutiny as it’s revealed High Court judges won’t sign off on cases. Critics say this is a dangerous step, but others welcome the change