Plot: When a Bronx businessman is gunned down at a drive-through, detectives look back into the series of vicious attacks on the family that led up to the murder. A trail of text messages leads to a shocking perpetrator nobody ever could have imagined