Plot: Chelsea Cobo leaves a psych hospital in Westchester, New York, and calls her mom to say she's grabbing food before coming home. Her mother never hears from her again