Plot: Nicolette makes an unsettling discovery. A resident faces a moral dilemma