Plot: Leo resigns himself to his new reality. Cara’s vigilante act takes a horrifying turn