Plot: Jane is confronted by her actions. Remi finds herself on a collision course