Plot: Nicolette keeps a controversial secret. Jane hits it off with a mystery man