Plot: Byron and Nicolette try to patch up their father’s mistakes. Mackenzie’s patience wears thin