Plot: Chelsea finds herself in a tight spot. Aaron’s wracked with guilt