Plot: Sadie uncovers a devastating secret. Chelsea continues to get her way, but offers an olive branch