Plot: An unannounced return throws a family into turmoil. Melanie’s hopes are dashed