Plot: Ramsay Street grapples with a resident’s seismic decision. Wendy challenges a neighbour to come clean