Plot: Melanie’s ordeal leads to a surprise decision. Haz’s vulnerability paves the way for an important conversation