Plot: Brennan is obsessed with finding Kate’s killer. He asks Toadie for information on a case he worked on, a client that Brennan had put away, but Toadie can’t oblige