Plot: Brennan’s immediately suspicious when he sees a strange car loitering in the vicinity of the garage. When he tries to approach it, the car takes off – and now Brennan’s really worried that Danni’s ex, Stephen Montague, might’ve tracked down where she works