Plot: Believing distance is the best thing for her marriage, Terese checks into the hotel. Doug can’t fathom why Terese has abandoned her family, and Brad is forced to admit his infidelity