Plot: Susan is struggling with the emotional weight of counselling Nate. But when she sees how much he’s improving, she takes Sonya’s advice and investigates a counsellor for herself