Plot: When Amber is terrorised by hoons at the car site, she flees home with Daniel for refuge. But wanting to save face for Daniel’s sake, she downplays her fear