Plot: With the affair out in the open, Amber can’t reconcile her happiness at being with Daniel with her guilt over hurting Josh. And a run-in with Terese only makes her feel worse