Plot: Chris hasn't told his family about Aidan, and it's starting to affect their relationship. Will he find the courage? Meanwhile, Tash gets a rude shock