Plot: Confident he’s rehabilitated his injured hand, Rhys is rattled when he faces a minor setback. Failing to stall the test, Rhys wills himself to succeed, but is frustrated when it’s seemingly out of his control