Plot: Chris's frustrations come out after he confronts Summer. Jade attempts to keep a brave face despite her recent break-up