Plot: Joel and Dione continue the 'just friends' routine, but it's clear there are sparks between them. How long can this charade last? The competition between Lance and Toadie for Steph's attention heats up, to the point where both are trying to sabotage each other's chances