Plot: Lou bails Toadie and Joel out of their bill at Lanzini's - at a price. Anne tries to mend the bond with her brother, but he feels she put loyalty to Amy before her loyalty to him