Plot: David Attenborough reveals that the animal inhabitants of this vast wilderness are every bit as extraordinary as they are bizarre. Unearthly calls of the notorious Tasmanian devil echo through the land, but following them over the course of a year reveals a surprisingly gentle side