Plot: David Attenborough has a passion for birds' eggs. These remarkable structures nurture new life, protecting it from the outside world at the same time as allowing it to breathe