Plot: For thousands of years, dogs were working animals not just pets, carefully bred to hunt, guard, herd or retrieve. Now these instincts are turning some dogs into problem pets