Plot: The squad investigates two homicides: a gay man who hit his head after being punched out and another man shot on the street. Rodriguez is set-up by iab to take a bribe from an old friend