Plot: Backed by a live band, the Houston rapper performs a set that highlights the incredibly complex puzzle of his life.