Plot: The gospel trailblazer and his powerhouse choir close out Tiny Desk's Black History Month celebration with a moving performance from his studio in Arlington, Texas.