Plot: The Atlanta rap star brings us into his nail salon for a Tiny Desk quarantine concert, part of our Black History Month celebration.