Plot: Braxton Cook has supported artists at the Tiny Desk on three separate occasions. This time around, he takes center seat, so to speak, from the comfort of his sunny New Jersey home