Plot: It's safe to say this Korean, cross-dressing rock band looks and sounds like no one who's ever performed at the Tiny Desk.