Plot: Covering last year's Exxon Valdez oil spill from an unexplored angle, NOVA focuses on how technology failed in preventing, containing and cleaning up the Alaskan disaster.