Plot: Yankee ingenuity has designs on the America's Cup. NOVA goes behind-the-scenes to look at the engineering effort to design a technically advanced sailboat