Plot: While investigating the death of an intruder at Quantico, Jimmy and Kasie are exposed to a deadly biotoxin; the NCIS team calls on Dr. Carol Wilson for help as they race to find the antidote; Torres tries to distract Jimmy's daughter