Plot: Gibbs and Fornell attempt to track down the leader of a drug ring who supplied drugs to Fornell's daughter. Also, the team deals with the case of a missing cadaver from the NCIS autopsy room