Plot: In the theater, the crew watches as mutant sea-creatures wreak havoc on local teens in "The Horror of Party Beach" (1964). Meanwhile, on the SOL, Servo irritates Mike with an updated to-the-second newspaper