Plot: Jenny's secret is out — and her mother is furious. But a health scare prompts Whitney and Gus to come together and make peace with the past