Plot: Victor & G want to transform bad vibes into good energy. But as the barmen try to escape trouble in the kitchen, evidence at the table stacks up leaving Piper's heart in tatters