Plot: Robin and Garrett started their weight-loss journeys together as aunt and nephew. Now almost four years later, they continue to support each other to reach their target weights by shedding pounds and having skin removal surgeries