Plot: Marlin observes the great migrating herd of caribou being urged northward on a migratory cycle of life while scientists tag the animals as they swim rivers in an effort to keep track of their travel habits.