Plot: Peter and Rae witness the nightly emergence of 20 million Mexican free-tailed bats and help release rehabilitated bats on Austin’s Congress Bridge. Peter joins bat rescue experts; Rae helps vaccinate bats against a disease wreaking havoc on the species