Plot: Peter and Dr. Rae explore an issue that hits close to home — protecting urban wildlife whose natural habitat puts them in conflict with humans, often in harm’s way